Oto Kopciuszek według mojej adaptacji, tym razem po hiszpańsku:-)

Cenicienta
Érase una vez en Polonia una joven que se llamaba Cenicienta. Cenicienta tenía padres pero ellos se divorciaron. Ella pensó que es mejor vivir con su padre, porque la madre de Cenicienta estaba muy enferma. Por desgracia este padre era muy malo con ella. Él encontró otra mujer y empezó a vivir juntos. La madrasta era peor que el padre para Cenicienta y no le gustaba su nueva hijastra. Cuándo Cenicienta tenía diecinueve años, decidío que es mejor vivir sola, sin su mala familia. Ella trabajaba mucho, era muy trabajadora. Estaba casi siempre ocupada. Necesitaba dinero para vivir. Su vida verdaderamente era muy difícil. Cada semana era idéntica. Ella se despertaba por la mañana temprano, se lavaba y desayunaba. Entonces ella salía de su casa y fue al trabajo. Después del trabajo en la oficina ella tenía un segundo trabajo en la casa de una familia grande. Ella por ejemplo limpiaba y cocinaba para esta familia. Cada tarde ella estaba muy cansada. Durante los fines de semana ella estudiaba en la universidad. Ella siempre soñaba con viajar y visitar diferente lugares y países, pero ella era pobre. A veces, cuando Cenicienta tenía tiempo solamente para ella y estaba libre para hacer algo, ella escribía el diario. Ella tenía una computadora y escribía el diario usando internet. Ella escribía su blog durante cuatro años, cuándo recibió un correo electrónico de un príncipe. El príncipe le dijo que él leía el blog regularmente y le fascinaba mucho. La vida del príncipe era triste porque él era soltero y vivía solo en Estados Unidos. Ellos se enviaban muchos correos electrónicos. El príncipe envió a Cenicienta estupendas flores. Él invitó a Cenicienta ir a Paris. Ellos tuvieron su primera cita y buen tiempo juntos. Muy pronto ellos se enamoraron. El príncipe y Cenicienta viajaron en Europa. La vida de Cenicienta cambió rápidamente, ella se casó con el príncipe. Ahora ella no se preocupa por su vida. Se siente muy afortunada porque ella tiene el mejor esposo y su vida es más fácil y más feliz que cuando era soltera.


Comments

A teraz po hiszpansku — No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *