Archive for Grudzień, 2008
Przedświąteczne refleksje
poniedziałek, Grudzień 22nd, 2008Czy dobrobyt krzywdzi ludzi? Takie pytanie zadaję sobie od kilku dni. Czy dobrobyt sam w sobie jest dobry czy zły? Czy brak dobrobytu to bieda? Jeśli tak to jaki jest rodzaj tej biedy? A może jednak brak dobrobytu uszlachetnia, uwrażliwia, wzmacnia? Kim byłabym dzisiaj, gdybym przyszła na świat w zdrowej, zamożnej rodzinie? Dokąd bym zaszła [...]
A teraz po hiszpansku
czwartek, Grudzień 18th, 2008Oto Kopciuszek według mojej adaptacji, tym razem po hiszpańsku:-) Cenicienta Érase una vez en Polonia una joven que se llamaba Cenicienta. Cenicienta tenía padres pero ellos se divorciaron. Ella pensó que es mejor vivir con su padre, porque la madre de Cenicienta estaba muy enferma. Por desgracia este padre era muy malo con ella. Él [...]