O moim niezwykłym nauczycielu niemieckiego, napisałam już zdań kilka dnia 25 listopada 2003. Jeśli ktoś ma ochotę zajrzeć do archiwum i odszukać tą notkę to zapraszam na bloga u-filipinki. Powtarzać mojej gloryfikacji tego człowieka raczej nie będę. Zobaczcie jednak dlaczego ja się nim tak zachwycam.
Uczę się niemieckiego na Uniwersytecie w Salzburgu, wykłady są trzy razy w tygodniu, laborki raz .
W tym semestrze na 27 zajęć nie byłam obecna na dwóch.
Wystarczyło w dniu nieobecności, na adres imejlowy nauczyciela, wysłać zapytanie o treści zadania domowego i oto co Herr Baumgaartner odpisuje, załączając w łordzie ćwiczenia:

mejl pierwszy:
Hallo Maria,
Ihr Freund hat mich heute um das Arbeitsmaterial vom Freitag gebeten. Da
ich es nicht dabei hatte, schicke ich es Ihnen auf diesem Weg. Es ist
eigentlich nur ein Blatt mit einer Übung zum Adjektiv. Außerdem haben
wir in der Klasse mündliche Übungen zu den Perfekt / Präteritum /
Plusquamperfekt und zu den verschiedenen Konjunktionen (weil, denn,
deshalb usw.) gemacht.
Bis morgen, herzliche Grüße
Hannes Baumgartner

mejl drugi:
Hallo Maria,
wir haben heute die Hausaufgabe vom letzten Mal korrigiert. Ich schicke
Ihnen die Lösungen von Blatt 36. Außerdem haben wir eine Übung zu
Finalsatz und Infinitivsatz gemacht (Infinitiv + “zu” mit oder ohne
“um”). Dann haben wir die Texte im Kursbuch S. 56 gelesen.
Aufgabe für Mittwoch (Dienstag ist kein Unterricht): Kursbuch S. 57/A4,
A5.
Außerdem habe ich eine Liste von Verben mit Präpositionen ausgegeben
(Blatt 37/38). Sie sollten sich diese Liste durchlesen, unbekannte
Verben im Wörterbuch suchen und möglichst viele davon lernen.
Ich wünsche Ihnen auch ein schönes verlängertes Wochenende.
Herzliche Grüße
Hannes Baumgartner

Fruwam z radości jak natykam się na taki profesjonalizm. Tylko pozazdrościć ogromnego szacunku do uczniów i swojej pracy. Ten człowiek jest dla mnie Mistrzem, nigdy dotąd nie spotkałam takiego pedagoga. Jeśli kiedykolwiek będę pracować z ludźmi w charakterze nauczyciela czy trenera Hannes Baumgartner będzie moim wzorem!
Mam ogromną ochotę przywieźć mu z Polski jakiś prezent, bardzo jestem mu wdzięczna za to co robi. Notabene kurs semestralny niemieckiego kosztuje 15 €.

pflichtig – obowiązkowy
vorbildlich – wzorowy


Comments

Herr Hannes Baumgartner – mój nauczyciel niemieckiego — No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *